(fonte: Repubblica)
L’edizione 2022 del vocabolario (Il nuovo Devoto-Oli) curato dai linguisti Serianni e Trifone registra neologismi che ancora una volta appartengono al mondo del web e alla cultura giovanile. Inediti i termini imposti dalla pandemia
Da “acchiappaclic” a “websurfer”, da “anti-Covid” a “transfobico”. Sono oltre 500 i neologismi registrati nell’edizione 2022 del Nuovo Devoto-Oli, il vocabolario della lingua italiana pubblicato da Le Monnier, ideato nel 1967 da Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli e aggiornato annualmente sotto la direzione dei linguisti Luca Serianni e Maurizio Trifone.
Le new entry riflettono la realtà che ci circonda, tratte come di consueto dal linguaggio dell’attualità (“affetto stabile”, “covidico”, “Spid“), della politica (“climaticida”, “democrazia elettronica”, “divario di genere”), oppure dell’economia e della finanza (da “ipercapitalismo” a “Pnrr” a “recovery plan”). E ancora neologismi dalla cultura e dai mass media (“abilismo”, “antiscienza”, “Big Tech”, “climatariano”). Appartengono invece ai gerghi e ai modi di dire “boomer” e “ingarellarsi” mentre si iscrivono nella braca delle nuove mode e tendenze “bioalbergo”, “dinner cancelling” o “sacripantino“.
Per leggere tutto l’articolo, clicca qui: Repubblica
Note linguistiche
Acchiappa-clic deriva da Clickbait o clickbaiting, “esca da clic”) In larga parte si tratta di post sponsorizzati, inserzioni a pagamento che un committente diffonde al fine di veicolare traffico verso il proprio sito web,
PNRR Il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza si inserisce all’interno del programma Next Generation EU (NGEU), il pacchetto da 750 miliardi di euro, costituito per circa la metà da sovvenzioni, concordato dall’Unione Europea in risposta alla crisi pandemica
SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) è il sistema unico di accesso con identità digitale ai servizi online della pubblica amministrazione italiana e dei privati aderenti.
Ingarellarsi in romanesco significa ‘fare a gara’ mettersi in competizione con qualcuno.
Sacripantino: non conosciamo questa accezione del termine. Sacripante significa 1. Uomo grosso e nerboruto, dall’aspetto fiero e minaccioso 2. Persona abile, furba, capace di trovate ingegnose o di tiri mancini.
Covidiota” è chi ignora le misure di sicurezza anti-Covid, mettendo a rischio sé stesso e gli altri. Il suo significato è ovvio ma ci sembra importante oltre che divertente che sia stato incluso tra i nuovi lemmi.
