(fonte: Il Post)
In Spagna per rispondere al telefono di solito si usa il saluto “Hola”, un po’ come nel Regno Unito si dice “Hello” e in Germania “Hallo”, “Ja” o “Guten Abend” (buonasera), eventualmente assieme al proprio cognome, se non si conosce il numero che sta chiamando. In Italia invece la risposta automatica quando il telefono squilla è quasi sempre un’altra: “Pronto”, spesso con tono interrogativo. Non sappiamo con certezza quale sia la ragione di questa abitudine, ma nel tempo sono state fatte delle ipotesi: quella più diffusa è che c’entri il modo in cui funzionavano i vecchi centralini.[…] C’è pertanto chi sostiene che l’abitudine di rispondere al telefono con “Pronto” derivi dal fatto che i primi a poterlo utilizzare furono funzionari pubblici, vigili del fuoco e forze dell’ordine, persone che per necessità dovevano comunicare in maniera rapida ed efficace, e farsi trovare preparate a ricevere ordini e a eseguirli. Dicendo “pronto”, per l’appunto.
Per leggere tutto l’articolo clicca qui: Il Post
